10-15/05/2011 – SETTIMANA PARAGUAIANA 2011 13 aprile 2011
Posted by staffcultura in Archivio Progetti in comune/Common projects Archive,Eventi/Events.Tags: IILA, Instituto Cervantes, Maggio 2011
comments closed
SETTIMANA PARAGUAIANA
Commemorazione del Bicentenario dell’indipendenza nazionale
Commemorazione del Bicentenario dell’indipendenza nazionale
In occasione del Bicentenario dell’Indipendenza Nazionale della Repubblica del Paraguay, l’Ambasciata del Paraguay in Italia presenterà la “Settimana Paraguaiana 2011. Commemorazione del Bicentenario dell’Indipendenza Nazionale”, sei giorni di eventi culturali per celebrare il duecentesimo anno dell’avvio del processo dell’Indipendenza del Paraguay, da Martedì 10 a Domenica 15 Maggio dell’anno in corso, presso l’Istituto Italo-Latinoamericano (IILA) e l’Istituto Cervantes di Roma. Il Programma delle attività sarà il seguente:
MARTEDÌ 10 MAGGIO
Istituto Italo-latinoamericano (IILA) - Via Giovanni Paisiello 24
ore 17.00
Inaugurazione della Mostra collettiva “Hacia la Tierra sin Mal” (Verso la Terra senza Male) di sedici pittori paraguaiani.
ore 17.30
“Paraguay: l’isola circondata dalla terra”. Presentazione dell’edizione italiana del libro “Gli Italiani in Paraguay” dello storico Jorge Rubiani e dell’opera “Il Rombo del Cannone Liberale. Guerra del Paraguay 1864–1870” dello storicoMarco Fano.
Istituto Italo-latinoamericano (IILA) - Via Giovanni Paisiello 24
ore 17.00
Inaugurazione della Mostra collettiva “Hacia la Tierra sin Mal” (Verso la Terra senza Male) di sedici pittori paraguaiani.
ore 17.30
“Paraguay: l’isola circondata dalla terra”. Presentazione dell’edizione italiana del libro “Gli Italiani in Paraguay” dello storico Jorge Rubiani e dell’opera “Il Rombo del Cannone Liberale. Guerra del Paraguay 1864–1870” dello storicoMarco Fano.
MERCOLEDÌ 11 MAGGIO
Istituto Cervantes di Roma – Piazza Navona, 91
ore 17.00
Inaugurazione della Mostra “Postales del Bicentenario 1811-2011” (Cartoline del Bicentenario) del pittore Sebastian Díaz.
ore 18.00
Proiezione del documentario “Independencia y Vida” (Indipendenza e Vita) del regista Bruno Masi.
Istituto Cervantes di Roma – Piazza Navona, 91
ore 17.00
Inaugurazione della Mostra “Postales del Bicentenario 1811-2011” (Cartoline del Bicentenario) del pittore Sebastian Díaz.
ore 18.00
Proiezione del documentario “Independencia y Vida” (Indipendenza e Vita) del regista Bruno Masi.
GIOVEDÌ 12 MAGGIO
Istituto Italo-latinoamericano (IILA) – Via Giovanni Paisiello 24
ore 17.30
Presentazione del concerto “Un Sogno nella Foresta”, interpretato dal chitarristaStefano Mingo, in omaggio al compositore paraguaiano Agustín Pío Barrios “Mangoré”.
Istituto Italo-latinoamericano (IILA) – Via Giovanni Paisiello 24
ore 17.30
Presentazione del concerto “Un Sogno nella Foresta”, interpretato dal chitarristaStefano Mingo, in omaggio al compositore paraguaiano Agustín Pío Barrios “Mangoré”.
VENERDÌ 13 MAGGIO
Istituto Cervantes di Roma – Piazza Navona, 91
ore 18.00
“El Trueno entre las Hojas” (Il Tuono tra le foglie). Letturaconcerto dei racconti dello scrittore paraguaiano Augusto Roa Bastos, diretta da Elisa Turco Olivieri, interpretata dall’attrice Vania Ybarra, la cantante Jennifer Talaveraed il Maestro Francesco Grigolo.
Istituto Cervantes di Roma – Piazza Navona, 91
ore 18.00
“El Trueno entre las Hojas” (Il Tuono tra le foglie). Letturaconcerto dei racconti dello scrittore paraguaiano Augusto Roa Bastos, diretta da Elisa Turco Olivieri, interpretata dall’attrice Vania Ybarra, la cantante Jennifer Talaveraed il Maestro Francesco Grigolo.
SABATO 14 E DOMENICA 15 MAGGIO
Istituto Cervantes di Roma – Piazza Navona, 91
ore 19.00
Prima Mostra di Cortometraggi Paraguaiani.
Istituto Cervantes di Roma – Piazza Navona, 91
ore 19.00
Prima Mostra di Cortometraggi Paraguaiani.
L’iniziativa è patrocinata dal Ministero per gli Affari Esteri, dal MiBAC e dell’Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico di Roma Capitale.
10-15/05/2011 - Paraguayan WEEK 2011
Posted by staffcultura in Common Stock Projects / Common Projects Archive ,Events / Events .Tags: IILA , Instituto Cervantes , May 2011
comments closed
Paraguayan WEEK
Commemoration of the Bicentenary of national independence
Commemoration of the Bicentenary of national independence
On the occasion of the Bicentennial National Independence of the Republic of Paraguay Embassy of Paraguay in Italy will present the " Paraguayan Week 2011.Commemoration of the Bicentenary of National Independence , "six days of cultural events to celebrate the two hundredth year in which the process of the Independence of Paraguay, from Tuesday 10 to Sunday, May 15 this year , at the 'Istituto Italo-Latinoamericano (IILA) and the Institute of Cervantes Rom a. The program of activities is as follows:
Tuesday, May 10
Italo-Latin American Institute (IILA) - Via Giovanni Paisiello 24
17.00
Inauguration of the group exhibition "Hacia la Tierra sin Mal" (Towards the Earth without Evil) by sixteen artists from Paraguay .
17.30
"Paraguay: The island surrounded by land." Presentation of the Italian edition of the book "The Italians in Paraguay," the historian Jorge Rubiani and work , "the roar of cannon Liberal. Paraguay War 1864-1870 "by historian Marco Fano .
Italo-Latin American Institute (IILA) - Via Giovanni Paisiello 24
17.00
Inauguration of the group exhibition "Hacia la Tierra sin Mal" (Towards the Earth without Evil) by sixteen artists from Paraguay .
17.30
"Paraguay: The island surrounded by land." Presentation of the Italian edition of the book "The Italians in Paraguay," the historian Jorge Rubiani and work , "the roar of cannon Liberal. Paraguay War 1864-1870 "by historian Marco Fano .
Wednesday, May 11
Instituto Cervantes in Rome - Piazza Navona, 91
17.00
Inauguration of Exhibition "Postales Bicentennial 1811-2011" (Postcards of the Bicentennial) the painter Sebastian Díaz.
18.00
Screening of the documentary "Vida y Independencia" (Independence, and Life) by director Bruno Masi .
Instituto Cervantes in Rome - Piazza Navona, 91
17.00
Inauguration of Exhibition "Postales Bicentennial 1811-2011" (Postcards of the Bicentennial) the painter Sebastian Díaz.
18.00
Screening of the documentary "Vida y Independencia" (Independence, and Life) by director Bruno Masi .
Thursday, May 12
Italo-Latin American Institute (IILA) - Via Giovanni Paisiello 24
17.30
Presentation of the concert "A Dream in the Forest", played by guitarist Stephanie Mingo , a tribute to the Paraguayan composer Agustín Pío Barrios "Mangoré.
Italo-Latin American Institute (IILA) - Via Giovanni Paisiello 24
17.30
Presentation of the concert "A Dream in the Forest", played by guitarist Stephanie Mingo , a tribute to the Paraguayan composer Agustín Pío Barrios "Mangoré.
Friday, May 13
Instituto Cervantes in Rome - Piazza Navona, 91
18.00
"El Trueno entre las Hojas" (The Thunder in the leaves). Letturaconcerto stories Paraguayan writer Augusto Roa Bastos , directed by Turkish Elisa Olivieri , played by Vania Ybarra , singer Jennifer Talavera and Maestro Francesco Grigolo .
Instituto Cervantes in Rome - Piazza Navona, 91
18.00
"El Trueno entre las Hojas" (The Thunder in the leaves). Letturaconcerto stories Paraguayan writer Augusto Roa Bastos , directed by Turkish Elisa Olivieri , played by Vania Ybarra , singer Jennifer Talavera and Maestro Francesco Grigolo .
Saturday 14 and Sunday, May 15
Instituto Cervantes in Rome - Piazza Navona, 91
19.00
First Show of Short Films Paraguayans.
Instituto Cervantes in Rome - Piazza Navona, 91
19.00
First Show of Short Films Paraguayans.
The initiative is sponsored by the Ministry of Foreign Affairs , the MiBAC and 'sDepartment of Cultural Affairs and Historic Center of Rome Capital .
Nessun commento:
Posta un commento